palislogosymmetry
Palästina - Israel 
home


Zeitungsartikel zu Gaza / Newspaper articles referring to Gaza

Anmerkungen / Notes

Diese Auswahl von Zeitungstiteln, Untertiteln und Aufmachern ist durch die Auswertung von Suchmaschinen-Ergebnissen zum Stichwort Gaza entstanden. Alle Zeitungen bieten solche Suchmaschinen an. Deren Qualität ist aber sehr unterschiedlich. Gute Auswahlmöglichkeiten bieten die deutschen Zeitungen und die New York Times. Bei diesen kann man einem bestimmten Zeitbereich auswählen und nach Datum sortieren. Im Ergebnis werden die URLs angegeben, die aber nicht immer zu den betreffenden Artikeln führen. So sind weitaus die meisten Artikel in der Süddeutschen Zeitung kostenpflichtig. Die aufgerufene Adresse ist flüchtig und muß daher anhand des Titels neu gesucht werden. Die Süddeutsche Zeitung gibt im Normalergebnis keinen Autor an. Ein Autor kann aber im Text gesucht werden.

Beim Guardian kann bei weiter zurückliegenden Artikeln immer nur der der ganze Jahrgang aufgerufen werden.

Große Schwierigkeiten bereitete mir die Haaretz. Sie bietet im Prinzip eine Datumsauswahl an. Mir ist es aber auf keinem Weg gelungen, diese zum Funktionieren zu bringen. Es werden immer die neuesten Ergebnisse angezeigt.
Die Zahl der Aufrufe ist bei der Haaretz auf 20 Seiten, d.h. auf 200 Einträge beschränkt, d.h. man kommt mit einem Thema wie 'Gaza' zeitlich nicht sehr weit zurück. Nun gibt es ja andere Suchmaschinen, unter denen Google ebenfalls eine Auswahlmöglichkeit nach Datum anbietet. Bezüglich der Haaretz gab es hier aber eine Überraschung. Die Haaretzbeiträge sind immer mit einer größeren Zahl von Hinweisen auf aktuelle Ereignisse ergänzt, die von Google offensichtlich nicht von den Hauptbeiträgen getrennt werden oder nicht getrennt werden können. Daher kann man sich z.B. für das Jahr 2005 beliebig viele Beiträge aufrufen, in denen'Gaza-Flotilla' vorkommt.

Die Haaretz-Auflistung ist daher sehr unvollständig. Sie ist eine Mischung aus der Suche nach Autorennamen und nach Beiträgen, bei den 'Gaza' in der URL vorkommt.

Bei der Jerusalem Post ist keine Datumsauswahl möglich. Es gibt aber die Möglichkeit, sich zu älteren Jahrgängen durchzuwühlen, wenn man gewillt ist, Hunderte von Suchseiten aufzurufen. Beim Thema 'Gaza' geht es dann zurück bis zum Herbst 2005.

Bei Ynet.news sieht es auf den ersten Blick genauso aus. Es wird auch die Zahl der Einträge angezeigt. Allerdings ist beim 67. Aufruf Schluß: Das sind weniger als 10 % aller Ergebnisse. YNet bereitet jedoch Google keine Probleme, weshalb ich YNet auf diesem Weg ausgewertet habe. Es werden dabei allerdings normalerweise kein Verfasser angezeigt.

Die Tabellen

Es gibt zwei Arten von Tabellen
1. pro Jahr eine reine Titelübersicht mit Angabe maximal eines Autors
2. pro Jahr zwei Halbjahresübersichten mit Titel, kompletter Autorenangabe und - soweit vorhanden -
     Untertiteln und Aufmachertext/ Textauszug

In beiden Fällen werden die Quellen bei den Titeln farblich unterschieden nach 'deutsch', 'englisch' und 'israelisch'. Soweit es für mich (aus im Text u.U. nicht sichtbaren Begleittexten wie URLs und Kategorieangaben) erkennbar war, gibt es auch eine Unterscheidung nach 'Nachrichten' und 'Meinungen/Kommentar'. Das stimmt gelegentlich aber offensichtlich nicht. Die Meinungsbeiträge sind in der Autoren- und Titelzeile kursiv gekennzeichnet.
Auch der Bezug zu Gaza ist gelegentlich nicht wirklich vorhanden. Eine Reihe solcher Zeilen habe ich entfernt.
Entfernt habe ich auch Leserbriefe.

In der Halbjahrestabellen wechseln bei einem neuen Absatz, wenn Titel, Untertitel und Aufmacher vorhanden sind, zur besseren Unterscheidung die Schriftmarkierungen, d.h. normal/kursiv/normal oder kursiv/normal/kursiv.

Tabelle 1 enthält im Schnitt etwa 5000 Einträge, die Halbjahresübersichten entsprechend die Hälfte.

Bei diesem Projekt ging es zunächst einmal darum, festzustellen, ob es möglich ist, große Datenmengen einzusammeln und für eine geeignete Darstellung aufzuarbeiten. Das Erreichte entspricht noch nicht so ganz dem Stand der Technik, aber wesentliche Schritte wurden geschafft. Sie waren dem günstigen Zusammenwirken von Browsern, Makrorekordern, Makroprogrammen und html-Editoren zu verdanken. Etwas Erfahrung damit hatte ich schon.

P. Voß, Februar 2011





Notes

This selection of newspaper headlines, subtitles and teasers has been produced by the evaluation of search engine results for the term "Gaza". All the newspapers offer such search engines. The quality varies a great deal. The German newspapers and the New York Times offer good selection possibilities. For these one can choose a certain time span and sort the results according to date. The URLs are given, but they do not always lead to the desired articles. By far the most articles in the Süddeutsche Zeitung are on a pay for use basis. The address called up is transient and must be searched for again through the use of the title. The Süddeutsche Zeitung normally does not give the writer's name. It can be found in the text, however.

In the case of the Guardian, articles from further back can be called up only for the whole year.

The Haaretz caused me great difficulties. In principle, it offers a choice of date. However, I did not succeed in any way to get this to function. The most recent results are always shown. The number of call ups is limited to 20 pages, that is, to 200 listings; one cannot go back very far with a subject like "Gaza". There are of course other search engines, among which Google also offers a selection possibility according to date. Concerning the Haaretz there was a surprise. The articles from Haaretz are always complemented by a large number of references to recent events, which are apparently not separated from the main articles or cannot be separated. Therefore, for example, one can call up any number of articles for the year 2005 in which "Gaza flotilla" appears.

The Haaretz listing is therefore incomplete. It is a mixture of the search for writers' names and contributions where "Gaza" appears in the URL.

There is no choice of date as far as the Jerusalem Post is concerned. There is, however, the possibility to rummage through to the back years when one is willing to call up hundreds of search pages. For the subject "Gaza" one can go back to the fall of 2005.

It looks at first like the very same story with Ynet.news. The number of entries is shown. However, at the 67th entry it comes to an end. That is less than 10% of all entries. Ynet causes no problem to Google: therefore I could evaluate YNet in this way. Normally no authors' names are given.

The tables

There are two types of tables:
  1. per year an overview of titles with listing of only one author
  2. per year two half-year overviews with title, complete authors' names and, as far as available, subtitles and teasers/ excerpts
In both cases the sources of the titles are differentiated by colors according to "German", "English", and "Israeli." As far as was possible for me to tell (from perhaps not visible accompanying texts like URLs and category information) there is also a difference according to "news" and "opinion/commentary". This categorization is not very accurate. The opinion articles are indicated by italics. Also, the allusion to Gaza is occasionally not really present. I have removed a series of such lines.
I have also removed letters to the editor.

In the halfyear subtables, when there is a new paragraph and the title, the subtitle and the teaser/excerpt exist, the lettering changes to normal/italics/normal or italics/ normal/italics, respectively.

The title pages contain on the average about 5000 listings; the six month overviews correspondingly about half of that amount.

In this project the purpose was to establish whether it is possible to collect large amounts of data and arrange them in a suitable presentation. What was accomplished so far does not yet meet the technical state of the art, but some essential steps were taken. The results could be obtained due to the a favorable interaction of browsers, macrorecorders, macroprograms and html-editors. I had already had some experience with those.

P. Voss, February, 2011